Informativa sulle possibilità di continuazione dell’assicurazione LPP

La permanenza nella cassa pensioni originaria è possibile

Se può rimanere nella cassa pensioni del suo ultimo datore di lavoro, una volta l’anno la Fondazione FAR provvederà a versare direttamente alla CP i contributi di risparmio LPP previsti nella decisione sulle prestazioni.

Le casse pensioni prevedono varie alternative per la continuazione dell’assicurazione:

1. Continuazione dell’assicurazione risparmio senza assicurazione rischio o altri costi

Viene proseguita solo l’assicurazione risparmio. In tal modo per lei non sorgono costi per l’assicurazione rischio e l’amministrazione o simili.

2. Continuazione dell’assicurazione risparmio e rischio e / o incasso di altri costi

La Fondazione FAR versa i contributi di risparmio e di rischio e / o altri costi (ad esempio i costi amministrativi) alla cassa pensioni e detrae i costi supplementari dalla sua rendita FAR. I costi supplementari variano in base alle diverse casse pensioni e possono arrivare ad importi di alcune migliaia di franchi l’anno.

Chieda alla sua cassa pensioni se è prevista la possibilità di continuare l’assicurazione rischio e se vengono addebitati altri costi. Potrebbe risultare utile chiarire se nella sua situazione personale la continuazione dell’assicurazione di rischio sia vantaggiosa o meno. Decida solo dopo tale chiarimento se rimanere nella cassa pensioni malgrado i costi supplementari. 

La permanenza nella cassa pensioni originaria non è possibile o non è voluta

Può optare per una delle seguenti tre varianti:

1. Fondazione istituto collettore LPP

La componente obbligatoria del suo capitale viene versata dalla sua cassa pensioni all’istituto collettore,
piano di previdenza WO: No. conto IBAN CH78 0483 5135 6146 9100 0 (Credit Suisse).

Per la componente sovraobbligatoria può scegliere tra due opzioni:

1. Di regola anche la componente sovraobbligatoria può essere versata alla Fondazione istituto collettore LPP per ottimizzare la rendita di vecchiaia ordinaria a partire da 65 anni nei termini previsti dal regolamento.
   Se sceglie questa opzione, le raccomandiamo di procedere ai necessari accertamenti con la Fondazione istituto collettore LPP.
2. La componente sovraobbligatoria le viene accreditata su un conto o una polizza di libero passaggio (a seconda di quanto previsto dal regolamento della cassa pensioni).

Una volta l’anno la Fondazione FAR versa all’istituto collettore i contributi di risparmio dovuti.

Condizioni:

• Capitale e contributi versati dalla Fondazione FAR remunerati con il tasso d’interesse minimo LPP.
• Costi annui pari all’1,5% del salario coordinato (attualmente massimo CHF 822.– l’anno). Anche questi
  costi amministrativi vengono versati dalla Fondazione FAR all’istituto collettore e detratti dalla sua rendita FAR.
• Fino a sei mesi prima del raggiungimento dell’età di pensionamento ordinaria (se non già concordato con
  la cassa pensioni) è possibile optare per il versamento del capitale.

2. Conto o polizza di libero passaggio

Il suo capitale LPP viene accreditato su un conto o su una polizza di libero passaggio. Per motivi di ordine fiscale
la Fondazione FAR non può accreditare i contributi di risparmio LPP a carico della stessa su conti o polizze di libero
passaggio. Anche per questa variante i contributi di risparmio LPP vengono dunque versati all’istituto collettore.

Condizioni:

• Contributi versati dalla Fondazione FAR remunerati con il tasso d’interesse minimo LPP.
• Costi annui pari all’1,5% del salario coordinato (attualmente massimo CHF 822.– l’anno). Anche questi costi
  amministrativi vengono versati dalla Fondazione FAR all’istituto collettore e detratti dalla sua rendita FAR.
• Se per i contributi di risparmio versati dalla Fondazione FAR all’istituto collettore ha optato per il versamento del capitale (opzione capitale), al compimento del 65° anno d’età le viene versato in contanti l’importo dei contributi, maggiorato degli interessi. In caso contrario le viene versata una «minirendita».

Svantaggio: a parità di costi amministrativi il suo capitale nel conto o nella polizza di libero passaggio viene remunerato con il normale interesse di risparmio bancario (tasso d’interesse più basso rispetto a quello previsto dalla LPP).

3. Liquidazione del capitale con il pensionamento anticipato

Al momento del pensionamento anticipato le viene versato il suo intero capitale LPP. Anche in questo caso i contributi di risparmio LPP a carico della Fondazione FAR vengono versati all’istituto collettore.

Condizioni:

• Contributi versati dalla Fondazione FAR remunerati con il tasso d’interesse minimo LPP.
• Costi annui pari all’1,5% del salario coordinato (attualmente massimo CHF 822.– l’anno). Anche questi costi
  amministrativi vengono versati dalla Fondazione FAR all’istituto collettore e detratti dalla sua rendita FAR.
• Se per i contributi di risparmio versati dalla Fondazione FAR all’istituto collettore ha optato per il versamento del capitale (opzione capitale), al compimento del 65° anno d’età le viene versato in contanti l’importo dei contributi, maggiorato degli interessi. In caso contrario le viene versata una «minirendita».