Il Contratto collettivo di lavoro per il pensionamento anticipato nel settore dell’edilizia principale (CCL PEAN), dichiarato di obbligatorietà generale dal Consiglio federale il 5 giugno 2003, è entrato in vigore il 1° luglio 2003.

Basandosi sul CCL PEAN, il Consiglio di fondazione ha emanato un regolamento che riporta disposizioni d’esecuzione. Le imprese sottoposte al CCL PEAN sono tenute a rispettare le disposizioni del contratto collettivo e del regolamento.